DNAの書き込み
心を再発見し、私たちを生かす本質を再発見する。常に生きている。私たちの光り輝く存在の奥底に秘められた笑顔を掘り起こすのに十分なほどに。
曲を書いたりギターのコードを弾いたりすることに特別なことは何もありません。それでも、20代の頃からずっと傷を癒してきたのは、こうしたことのおかげです。私が「ミュージカル金継ぎ™」と呼んでいるこの行為のおかげで、傷に金粉をまぶすと、それが美しく力強いと感じられるのです。
優しく、そして気配りのあるギターに歌詞を託すことで、私は自分の悲劇を歌い、自分なりの方法で、可能な限り最高の方法で、そしてうまく終わらせることができた。世界が私たちを苦しめ、果てしなく自らを苦しめる時、私たちの細胞は無力感に痛み、しわくちゃになる。そして、私たちは自分自身のために、彼のために、彼女のために、傷つき、ただ一つ、安らぎを求める。
奇跡的に、手の届くこのペン、木と金属でできたこのギターが、私を癒してくれる。世界を癒す決断は私のものではない。だが、「ハッピーエンド」で彩られた私の歌を聴く周りの人々は、痛みが和らぐかもしれないという希望を、かすかに感じ取っている。
私は何も求めず、計画もほとんど立てませんが、金継ぎを書き、演奏し、歌います。
坂本龍一追悼
ある朝、映画『フューリオ』のサウンドトラックに収録されている「戦場のメリークリスマス」のテーマ曲で目が覚めた。嵐の後の朝日のように、ある啓示が私を襲った。ピアノを習って、この曲を弾こう、と。
数年後、私はそれを録音する準備が整い、空の涙と地球とのつながりについての俳句と英語の歌詞を追加しました。当時は、自然と環境への影響を尊重することに深く関わっていた作曲家にとって、それがどれほど意味のあることなのかは知りませんでした。
レコーディング当日、私はまだ世界の反対側で龍一が星の仲間入りをするとは知りませんでした。数日後に初めて知ったのです。まるで愛する人、家族の一員を失ったかのように、深い悲しみに暮れました。そして、春の訪れを告げる白い蝶が舞い始めた大西洋の島で、私の言葉が龍一に届き、この繊細な旋律を聴いて微笑んでくれることを願いながら、この曲を宇宙へと送りました。